Оглавление

1. Описание в начале 1744 года явившийся кометы [Перевод М. В. Ломоносова]6

2. Problema physicum de tubo nyctoptico [Физическая задача о ночезрительной трубе. Перевод С. И. Вавилова]110

3. a. Рассуждение о большей точности морского пути, читанное в публичном собрании императорской Академии Наук майя 8 дня 1759 года господином коллежским советником и профессором Михаилом Ломоносовым122

3. б. Meditationes de via navis in mari certius determinanda praelectae in publico conventu Academiae Scientiarum imperialis Petropolitanae die VIII mai, A. C. 1759 Auctore Michaele Lomonosow Consilario Academico [Размышления о точном определении пути корабля в море, читанные в публичном собрании Петербургской императорской Академии Наук 8 мая 1759 г. советником Академии Михаилом Ломоносовым. Перевод Я. М. Боровского]186

4. Problema pro tribuendo praemio proponendum' [Задача, которую следует предложить на соискание премии. Перевод Ф. Соколова]320

5. [Записка, читанная в заседании Академического собрания 8 декабря 1760 г. по поводу жалоб Ф. Эпинуса на критику, которой Ломоносов подверг его статью „Известие о наступающем прохождении Венеры между Солнцем и Землею"]327

6. Показание пути Венерина по солнечной плоскости, каким образом покажется наблюдателям и смотрителям, в разных частях света майя 26 дня 1761 года. По исчислению Академии Наук коллежского советника, химии профессора и члена королевской Шведской Академии Наук332

7. Representatio semitae Veneris anno 1761, 26 Maii per discum solis transiturae, quemadmodum ilia apparebit observatoribus in varus terrarum orbis regionibus [Показание пути Венерина по солнечной плоскости, каким образом покажется наблюдателям и смотрителям в разных частях света 26 мая 1761 года. Перевод Я. М. Боровского]342

8. [Заметки и вычисления к работе „Показание пути Венерина по солнечной плоскости"]354

9. Явление Венеры на Солнце, наблюденное в Санктпетербургской императорской Академии Наук майя 26 дня 1761 года361

10. [Подготовительные заметки к работе „Явление Венеры на Солнце"]376

11. Methodus nova, facillima et certissima, inveniendi et describendi lineam meridionalem, auctore M. Lomonosow [Новый, весьма легкий и точный способ находить и наносить полуденную линию, предложенный М. Ломоносовым. Перевод Б. Н. Меншуткина]380

12. Горизонтоскоп, новый оптический инструмент398

13. Химические и оптические записки404

14. [Отрывок с расчетом однозеркального телескопа. Перевод Я. М. Боровского]464

15. [Об усовершенствовании зрительных труб. Перевод Я. М. Боровского]470

16. Tabulae nutationum penduli centroscopici observatorum Petropoli [Таблицы колебаний центроскопического маятника, наблюдавшихся в Петербурге]488

17. Tabulae nutationum penduli centroscopici et simul nutationum in altitudine barometri sigillati nee non etiam communis, quae observatae sunt Petropoli [Таблицы колебаний центроскопического маятника, а также изменений в высоте барометров закрытого и обыкновенного, наблюдавшихся в Петербурге]512

18. Tabulae nutationum penduli centroscopici barometri universalis mercurialis nee non metallici variationum observatorum Petropoli [Таблицы колебаний центроскопического маятника, изменений универсального ртутного барометра, а также металлического, наблюдавшихся в Петербурге]662

К работе 18807

От редакции712

Примечания716

К работе 1716

К работе 2728

К работе 3739

К работе 4758

К работе 5759

К работе 6762

К работе 7765

К работе 8765

К работе 9766

К работе 10773

К работе 11774

К работе 12776

К работе 13778

К работе 14791

К работе 15792

К работе 16799

К работе 17804

К работе 18807

Список условных сокращений816

Указатель личных имен817

Список иллюстраций на отдельных листах826