Оглавление

1. Specimen physicum de transmutatione corporis solid! in f luidum a motu fluid! praeexistentis dependente. [Работа по физике о превращении твердого тела в жидкое, в зависимости от движения предсуществующей жидкости. Перевод Б. Н. Меншуткина]6

2. Dissertatio physica de corporum mixtorum differentia, quae in cohaesione corpusculorum consistit, quam exercitii gratia conscripsit Michael Lomonosow, matheseos et philosophiae studiosus, anno 1739, mense martio. [Физическая диссертация о различии смешанных тел, состоящем в сцеплении корпускул, которую для упражнения написал Михайло Ломоносов, студент математики и философии, в 1739 году, в марте месяце. Перевод Б. Н. Меншуткина]24

3. Elementa chimiae mathematicae. 1741. [Элементы математической химии. 1741. Перевод Б. Н. Меншуткина]66

4. Commentatio de instrumento caustico catoptrico-dioptrico, delineala a M. Lomonosoff. Anno 1741, mense augusto. [Рассуждение о катоптрико-диоптрическом зажигательном инструменте, начертанное М. Ломоносовым, в 1741 году, в августе месяце. Перевод Т. П. Кравца]86

5. [276 заметок по физике и корпускулярной философии; темы будущих работ. Перевод Б. Н. Меншуткина]104

6. [Tentamen theoriae de particolis insensibilibus corporum deque causis qualitatum particularium in genere. Опыт теории о нечувствительных частицах тел и вообще о причинах частных качеств. Перевод Б. Н. Меншуткина]170

7. [Заметки о тяжести тел. Перевод Я. М. Боровского]238

8. [44 заметки о сцеплении корпускул. Перевод ?. Е. Сергеенко]256

9. De cohaesione et situ monadum physicarum. [О сцеплении и расположении физических монад. Перевод М. Е. Сергеенко]268

10. De particulis physicis insensibilibus corpora naturalia constituentibus, in quibus qualitatam particularium ratio sufficiens continetor. [О составляющих природные тела нечувствительных физических частицах, в которых заключается достаточное основание частных качеств. Перевод М. Е• Сергеенко]280

11. De motu aeris in fodinis observato. Auct. M. Lomonosow. О вольном движении воздуха, в рудниках примеченном. [Русский перевод Ломоносова]316

12. De motu aeris in fodinis observato. Auct. M. Lomonosow. О движении воздуха, которое в рудокопных ямах примечено Михаилом Ломоносовым. [Краткое содержание работы. Русский перевод Ломоносова]334

13. Dissertatio de actione menstruorum chymicorum in genere. Auctore M. Lomonosow» [О действии химических растворителей вообще, Михаила Ломоносова. Перевод Б. Н. Меншуткина]338

14. Dissertatio de actione menstruorum chymicorum in genere. Auct. M. Lomonosow. О химических растворах вообще рассуждение Михаила Ломоносова. [Краткое содержание работы. Русский перевод Ломоносова]386

15. De tincturis metallorum. Auctore Michaele Lomonosow. О металлическом блеске. Михайло Ломоносов. [Перевод Б. Н. Меншуткина]390

16. Волфианская экспериментальная физика, с немецкого подлинника на латинском языке сокращенная, с которого на российский язык перевел Михайло Ломоносов, императорской Академии Наук член и химии профессор »420

Программа532

К работе № 17593

К работе №1540

К работе№ 2543

К работе № 3546

К работе № 4547

К работе № 5550

К работе № 6555

К работе № 7558

К работе № 8560

К работе № 9561

К работе № 10563

К работе №11566

К работе № 12567

К работе № 13567

К работе № 14573

К работе № 15573

К работе № 16578

К работе № 17593

Список условных сокращений597

От редакции597

Указатель личных имен610

Список иллюстраций на отдельных листах617