Сегодня и вчера

Учебник истории. События, происшедшие от смерти Александра Македонского до представления первого русского царя Владимира Маномаха.— М., 2022 [2014]. — С. 590.

После кончины великого князя Киевского Святополка Изяславича Владимир Всеволодович Маномах, внук Ярослава, правнук великого Владимира, вошел в Киев. И приняли его киевляне с великой честью.

И в воскресенье сел на великом княжении, на престоле отца своего Всеволода в Киеве, месяца марта в 20 день; и люди возрадовались, а мятеж успокоился.

В том же году начал Владимир советоваться со своими боярами, желая идти на Царьград. Бояре отвечали ему: «Сердце царево в Божией руце, а мы есмя в твоей руце».

И князь великий, собрав войско, отпустил воевод своих на Царьград-скую область Фракию; и, захватив добычи довольно, возвратились здоровы восвояси.

Тогда был в Царьграде царь Константин Маномах, и в то время боролся с персами и латынянами;

И послал царь Константин к великому князю Владимиру митрополита Эфесского Неофита, и с ним двух епископов, Митилинского и Митилийского, и стратига — военачальника Антиохийского, и августолия Александрийского, и властителя и наместника Иерусалимского Евстафия; и посылает с ними к великому князю древа Животворящего Креста, и, сняв со своей головы, венец царский, который именуется Маномахова шапка, и сердоликовую крабицу, от которой Август, император Римский, веселился, и цепи золотые, и иные многие царские дары.

И пришел Неофит митрополит с епископами к великому князю Владимиру, и начал от царя молить великого князя: «Просит царь от твоего благородия мира и любви, да будут церкви Божий без мятежа, и все православие в покое пребудет, под властью нынешнего нашего царства и твоего великого самодержавства Великой Руси, и да нарицаешься с этого времени: боговенчанный царь. Венчан сим царским венцом рукою святейшего митрополита кир Неофита с епископами». И с того времени князь великий Владимир Всеволодович стал называться Маномахом и царем Великой Русии, и пребывал с царем Константином в мире и любви. И с того времени тем царским венцом венчаются все великие князья Владимирские, когда ставятся на великое княжение.